Milwaukee’s rockin’ psych-pop act Jaill (Sub Pop Records) will turn you on to good times at the Strutt tonight. Supporting will be Detroit garage rockers Conspiracy of Owls and local punk-n-rollers Legendary Wings. Dig one of Jaill’s music videos for an idea of what to expect (FUN).

A sick flyer by Kyle Sherman!

Tonight, post-hardcore dudes Pro Con Pro will do their ever-changing thing down at the Globe Theatre (under Shakespeare’s). Joining them will be local rock outfit Pleasant Drive and psychedelic weird-Os Jeremy Ruggles & the Mind Death Quintet. If you grew up around here, you’ll probably see a lot of kids you used to know. Triiiiippy.

There’s a $5 cover, down to $3 if you wear a costume.